海外APEX配信チャットでよく見る「EZ Clap」「GGs」ってどういう意味?
海外のAPEX配信、とくに NiceWigg の配信を見ていると、チャット欄に流れる定番ワードがあります。
EZ Clap
GGs
GGs はなんとなく分かるけど、EZ Clap は「え、煽り?」と一瞬戸惑うかも。
結論から言うと、どちらも基本はポジティブ寄りの表現。
ただし、ノリと文脈が大事なので、詳しく説明しますね。
GGs には礼儀正しさが感じられる!
GGs = Good Games
「おつかれさま」
「ナイスゲーム」
勝っても負けても使える、海外ゲーム文化ではかなり礼儀正しさが感じられる言葉。
配信チャットでは、試合の締め・挨拶として流れることが多い。
誰に使っても失礼にならないから、チャット欄では気楽に使えるよ。
ちなみに「GGz」ってチャットもあるけど、これも同じような意味になる。
でも「GGs」より少しだけカジュアル寄りで、ノリとしては身内に「おつおつ!」って言うみたいな感じ。
「s」が「z」になるのは英語圏ネット表記あるあるで、勢いで「z」に置き換えてるだけ。
boys → boyz の表記違いも同じ理由で、テンションが少し軽くなった感じね。
発音は「GGs」「GGz」どちらも同じで
「ジージーズ」
日本でもゲーム内チャットや配信者のチャットで「GG」はよく使われているので、なじみやすいかも。
EZ Clap の意味とノリ
EZ Clap
EZ Clap の意味を分解すると……
EZ = Easy(楽勝)
Clap = 拍手・拍手喝采
直訳すると「楽勝拍手」
……意味わからんってなるかもだけど、配信チャットだと使われ方が独特なのでチェックしておこう。
配信チャットでの EZ Clap の使われ方
よくある場面👇
・配信者や推しが圧勝したとき
・理不尽レベルで相手を溶かした
・1v3を一瞬で終わらせた
・「それ余裕すぎだろ」って動き
このときの EZ Clap は
「余裕すぎて草」
「はい拍手〜👏」
「格が違ったな」
みたいな、称賛+軽い煽りジョーク。
悪口なのか? と言われれば、ここが一番誤解されやすいポイント。
配信チャット内のノリ → OK
身内・エンタメ空間 → OK
相手に直接言う → やや煽り
つまり EZ Clap は、ガチ誹謗中傷ではない。
プロレス的な煽り、お祭りノリの言葉になる。
GGs と EZ Clap の温度差
| GGs | 礼儀・リスペクト |
| EZ Clap | 盛り上がり・煽りジョーク |
発音は
「イーズィー・クラッ」(pの音は消える)
チャットだからあまり声に出すことはないけど、ネイティブっぽく言うなら「p」は弱めるとそれっぽい。
NiceWigg みたいなエンタメ性の高い配信では、EZ Clap はほぼ「歓声」みたいなものだと思ってね。
まとめ
GGs|GGz
→「いい試合だった」「おつ」
EZ Clap
→「余裕すぎ」「はい拍手〜(褒め)」
意味を全部理解しなくても、「今めっちゃ盛り上がってるな」と分かればOK。
海外配信の英語は、雰囲気が分かれば十分です!
